СЛОВАРЬ терминов Айкидо Часть 3

Ики - дыхание. Ики представляет скорее физический акт газообмена в легких, тогда как Кокю означает глубокие космологические аспекты дыхания.
Иккё - первый прием удержания руки противника в области локтевого сустава
Ирими наге - бросок "входом". Вторая из трех основ техники бросков Айкидзюцу и Айкидо.
Ирими-тенкан - иногда называют тай сабаки
Ирими - перемещение со входом
Йоко - сторона
Йокомен - сторона головы
Каеси ваза - встречная техника, техника противодействия.
Кайден - диплом мастера. Выпускное свидетельство, присуждаемое в соответствии с традиционной системой обучения боевым искусствам.
Кайсо - Основатель. Этим именем принято представлять Морихея Уэсиба (вариант О-Сэнсей)
Кайтен - поворот на 180 градусов, ноги остаются на месте, буквально "открой и поверни". Третья из трех основ техники бросков Айкидзюцу и Айкидо.
Камае - положение или стойка с оружием или без него
Ками - божество, божественный дух, святое вдохновение, возвышающее человека. Японская традиция ками не имеет прямых параллелей в западной религиозной терминологии.
Камиза - маленькая святыня, часто размещаемая перед додзе
Кансетсу ваза - совмещенные техники
Канся - признательность, благодарность. Айкидо придает особое значение выражению благодарности и признательности не только вашим наставникам и соученикам, но и всем членам общества и всем элементам творения.
Ката - фиксированная форма или предписанный образ перемещения. Используется в боевых искусствах как метод обучения.
Катаме ваза - техника удержания
Катана - то, что вульгарно называют самурайским мечом
Катате дори - захват одной рукой за запястье.
Катсу джин кен - меч, который сохраняет жизнь
Качихаяби - "победа со скоростью света"
Кейко ги - более формальное название для ги (см. выше)
Кейко - тренировка с духом и блокированием
Кендзюцу - техника фехтования. Приемы Айкидзюцу и Айкидо, выполняемые с мечом.
Кеншо - просвещение (см. мокусо и сатори)
Кеса гири - разрезание корпуса поперек груди (яйдо)
Кеса - пояс, носимый по диагонали поперек груди буддистскими священниками
Ки мисуби - ки но мисуби - буквально Ки
Ки - мнение. Дух. Энергия. Насущная сила. Намерение. (по-китайски - хи). Ки, жизнетворная субстанция вселенной, не имеет эквивалента в других языках и иных учениях. Основополагающий элемент всех аспектов восточной культуры - философии, медицины, искусства, физической тренировки. Ки может быть осознана лишь при непосредственном восприятии.
Кикай танден - вместилище Ки. На востоке считают, что психический и духовный центр располагается у человека на пять сантиметров ниже пупка в точке кикай канден. Как источник физической мощи эта область используется в упражнениях, отрабатывающих владение Кокю и Ки.
Кири гаеши - большой диагональный разрез мечом заканчивающийся в ваки гамае положении
Кири отоши - нисходящий разрез
Кири хираку - пресекай и открывай. Движения Айки-меча, отсекающие скверну и открывающие пути духовного развития.
Кири - разрез
Кириками - первое удостоверение. Вступительное свидетельство, присуждаемое согласно традиционной системе обучения боевым искусствам.
Кихон ваза - наиболее формальный способ выполнения или демонстрации техники
Кияй - исполненный Ки. В физическом плане кияй выражается как пронзительный крик исторгаемый из глубины вашего существа. В духовном плане выражается как мощное излияние жизненной энергии.
Козуши - удар и/или резкое выведение из равновесия уке
Кокоро - "сердце" или "мысль"
Кокю хо - дыхательная медитация. Особый вид сосредоточения и подготовительные приемы, способствующие успокоению духа и установлению истинного Кокю.
Кокю - движущееся дыхание. Концепция Кокю подобна индийской идее праны - "жизненного дыхания космоса". Когда ваше Кокю полное и глубокое, вы созвучны действию вселенной.
Коси гаеси - бросок бедром
Косука - название первого тренировочного зала Основателя в Токио
Коте (1) - нарукавник. выполняется приблизительно от основания большого пальца до середине предплечья. (2) - перчатки используемые в яйдо и кендо.
Котегаеши - выкручивание запястья. Бросок выкручиванием запястья.
Кото - старый меч (сделанный до 1573 года)
Котодама - священные слова. Древняя синтоистская наука священного звука и речи.
Кохаи - юниор
Кошиита - задняя часть хакамы
Кошин - перемещающийся в обратном направлении
Кузушин - выведение из равновесия
Кумиджо - упражнения по согласию с джо
Кумитачи - упражнения по согласию с мечом
Кушо точки - точки акупунктуры
Кю - ранг белого пояса или любой ранг ниже шодан
Ма ай - боевая дистанция. Надлежащий интервал между партнерами; изменяется в зависимости от роста и вооружения партнеров.
Мае гери - удар ногой вперед с фиксацией ноги
Мае укеми - кувырок вперед
Мае - передняя сторона, спереди
Макото но кокю - истинное дыхание. Другое название для дыхательной медитации.
Масакатсу - "истинная победа" (см. агатсу и качихаяби)
Масакацу акацу - "Действуя согласно с истиной, мы всегда выйдем победителями". Известное изречение Основателя, суммирующее этику Айкидо.
Миги - правая сторона
Мисоги - ритуальное очищение. Хотя обычно обряды мисоги включают водное очищение (например под водопадом), Основатель полагал, что все приемы Айкидо должны быть формами мисоги.
Митсубуши - удар по глазам тыльной стороной ладони
Мокуроку - перечень приемов. Второе свидетельство, присуждаемое согласно классической системе обучения боевым искусствам.
Мокусо - размышление
Мороте дори - удержание двумя руками
Муне цуки - удар или толчок в грудь.
Мушин - буквально "не думая"
Мэнке - диплом учителя. Третье свидетельство, присуждаемое согласно классической системе обучения боевым искусствам.
Мюданша - студенты без черного пояса
Нагаре - течение, поток. Непрекращающееся извержение Ки в процессе исполнения приемов.
Наге - человек, который понимает или принимает. Защищающийся. Тот, на кого проводится атака, и кто сам проводит прием, обороняясь от нападения; также и сам прием-бросок.
Никке - второй прием удержания противника
Нинджё - сострадание
Нукитсуке - рисунок меча
О-сенсэй - буквально "Великий учитель". Общепринятый способ представлять Морихея Уэсиба.
Оби - лента, пояс
Омоте - передняя сторона
Омото ке - учение великой основы. Религия, основанная в начале ХХ века Дегути Нао Дегути Онисасуро. Основатель был горячим приверженцем Омото-ке с тех пор, как ему минуло тридцать.
Онегаи шимасу - "я приглашаю Вас потренироваться со мной"
Осае ваза - техника удержания
Осае - нажатие, давление, удержание
Отоши - скинуть
Рандори - обучение всеми способами
Рекатадори – захват обоих плеч
Рей - поклон. Формальный жест почтения и благодарности, исполняемый занимающимися Айкидзюцу и Айкидо.
Рейги - этикет
Реншу - Рен (повторение) Шу (учиться) или обучаются повторением
Ретэмочи (катат эретздори) – захват руки двумя руками
Ретэдори – захват обеих рук
Рехидзидори – захват обоих локтей
Рю - стиль школьного или военного искусства
 
Измаильский клуб
шотокан карате-до